KENNST DU DIE KIRCHE, DIE EUGENIO MONTALE UN LOND BYRON VERLIEBT GEMACHT HAT?
Wir befinden uns in Ligurien, genauer gesagt in Portovenere, in der Provinz La Spezia. Hier, auf einem Felsvorsprung, der sich ins offene Meer erstreckt, steht die wunderbare Kirche von San Pietro. Die Kirche von San Pietro in Portovenere ist ein echtes architektonisches und spirituelles Juwel, das auf die calata Doria im Ort Portovenere blickt. Sie ist nicht nur einer der ältesten und bedeutendsten Kultstätten im Golf, sondern auch eine der berühmtesten und faszinierendsten Touristenattraktionen der gesamten Region.
DIE GÖTTIN VENUS ERICINA
Die tausendjährige Geschichte dieser Kirche verbindet sich mit Legenden, historischen Ereignissen und einer tiefen Spiritualität, die Dichter und Künstler im Laufe der Jahrhunderte inspiriert hat. Ihre Ursprünge reichen bis ins 5. Jahrhundert zurück, als an diesem Ort ein kleiner frühchristlicher Tempel stand, der wahrscheinlich auf den Überresten eines antiken heidnischen Tempels errichtet wurde, der der Göttin Venus Ericina gewidmet war. Der Name "Portovenere" des Ortes Portovenere leitet sich tatsächlich von Venus Ericina und dem ihr gewidmeten Tempel ab, der an diesem Ort stand. Dieser primitive Tempel, von dem noch deutliche Spuren erhalten sind, bildet den ältesten Kern der Kirche von San Pietro.
DIE KIRCHE UND IHRE TAUSENDJÄHRIGE GESCHICHTE
Im Laufe der folgenden Jahrhunderte wurde die Kirche mehrfach umgebaut und erweitert. Im 10. Jahrhundert ging der Tempel in die Obhut der Mönche von San Colombano di Bobbio über und später in die der Diözese Luni, bevor er 1133 wieder unter die Autorität der Diözese Brugnato fiel. In dieser Zeit wurde der Tempel dem Apostel San Pietro gewidmet, dem im Jahr 1118 eine Reliquie vom Papst Gelasius II. überreicht wurde. Im 13. Jahrhundert fügten die Genueser eine neue gotische Kirche hinzu, die mit dem frühchristlichen Tempel verbunden war und so ein einziges größeres Gebäude bildete. Die Geschichte der Kirche war jedoch nicht ohne Schwierigkeiten: Im Jahr 1494 wurde Portovenere und die Kirche von San Pietro von einem verheerenden Brand heimgesucht, und in den folgenden Jahrhunderten wurde sie durch militärische Angriffe und Plünderungen beschädigt. Während der napoleonischen Kriege wurde die Kirche als Militärbasis genutzt und weiter beschädigt. Erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden ernsthafte Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten durchgeführt, die der Kirche ihren alten Glanz zurückgaben. Im Jahr 1934 wurde die Kirche nach einer bedeutenden Restaurierungsmaßnahme wieder geweiht, die es ermöglichte, ihre Geschichte und Schönheit für zukünftige Generationen zu bewahren.
PORTOVENERE (1925), EUGENIO MONTALE
Die Struktur der Kirche von San Pietro ist ein wahres architektonisches Meisterwerk, mit ihrer schwarz- weiß gestreiften Fassade, die typisch für den genuesischen Stil ist, und ihrem Inneren, das in drei Schiffe mit gotischen Kreuzgewölben unterteilt ist. Die Atmosphäre im Inneren ist von tiefer Spiritualität und Suggestion geprägt, die durch die atemberaubende Landschaft, die man von der Kirche aus genießt, verstärkt wird, mit Blick auf das kristallklare Meer des Golfs von La Spezia. Die Kirche, die auch in den Werken des berühmten Dichters Eugenio Montale erwähnt wird, ist ein Bezugspunkt in der italienischen Kultur und Literatur. Montale selbst beschreibt in seinem Gedicht "La Prove" die Magie und Spiritualität, die diesen verzauberten Ort umgibt, und vermittelt dem Leser ein Gefühl von Intimität und Verbindung zu den Ursprüngen: «Là fuoresce il tritone dai flutti che lambiscono le soglie d’un cristiano tempio, ed ogni ora prossima è antica. Ogni dubbiezza si conduce per mano come una fanciulletta amica. Là non è chi si guardi o stia di sé in ascolto. Quivi sei alle origini e decidere è stolto: ripartirai più tardi per assumere un volto.» Übersetzung: "Dort brennt der Triton von den Wellen, die an die die Schwellen eines christlichen Tempels, und jede nahende Stunde ist uralt. Jeder Zweifel wird an der Hand geführt Wie eine freundliche Maid. Es gibt niemanden, der schaut oder auf sich selbst hört. Da bist du am Ursprung und zu entscheiden ist töricht: Du wirst später abreisen, um ein Gesicht anzunehmen." "Portovenere" (1925), Eugenio Montale
EIN UNVERGLEICHLICH MAGISCHER ORT
Eine der beeindruckendsten Traditionen, die mit der Kirche von San Pietro verbunden sind, ist das Fest der Madonna Bianca, das jedes Jahr am 17. August gefeiert wird. Während dieses Festes werden die Flanken des Promontoriums von Hunderten von Kerzen beleuchtet, was eine magische und eindrucksvolle Atmosphäre schafft, die ein Gefühl von Heiligkeit und Hingabe hervorruft. Die Prozession, die durch die Straßen des alten Dorfes stattfindet und von Gesängen und Gebeten begleitet wird, ist ein Moment tiefer Gemeinschaft zwischen der lokalen Gemeinschaft und den Besuchern, die sich der Feier anschließen. Die Kirche von San Pietro, mit ihrer tausendjährigen Geschichte, ihrer eindrucksvollen Architektur und ihrer zentralen Rolle im spirituellen und kulturellen Leben von Portovenere, ist ein unverzichtbarer Halt für jeden, der diese wunderbare Ortschaft in Ligurien besucht. Ihre zeitlose Schönheit und ihre einzigartige Atmosphäre inspirieren weiterhin Künstler, Dichter und Reisende jeder Epoche und bestätigen sie als einen der wertvollsten Schätze der Region. Wähle die Tour "A-abbronzatissimi nelle Isole" oder "Con te partirò al tramonto" und entdecke Portovenere mit dem Polpara-Team. Buche die Tour "Dimmi quando quando quando" und bitte die Skipper, dich zur Kirche von San Pietro zu bringen, wenn du dich in diese magische Atmosphäre eintauchen möchtest, ohne jegliche Ablenkung.